除非文件清单另有说明，否则您必须发送的文件必须符合以下要求：

• 英文或法文翻译;

• 完成翻译的人的宣誓书; 

• 原始文件的核证副本。

 

翻译可以由精通两种语言（英语或法语和非官方语言）的人完成。

​

        如果翻译不是由在加拿大的翻译和口译员的省或地区组织的良好信誉的成员完成，您必须提交一份宣誓书，宣誓确认翻译的准确性。如果是经过认证的翻译人员将提供经过认证的翻译和原始文件的经过认证的副本。

 

宣誓书必须在以下情况下宣誓：

       在加拿大：

• 公证人

• 誓言专员

• 一名誓章委员

（认证的权力因省和地区而异，咨询当地的省或地区当局。）

​

嘉力移民会为您提供专业的翻译人员，为您翻译所有需要的文件，并且确保符合加拿大移民局的要求。